陣門

意味

  • 名 陣門じんもん

例文

士shì兵bīng守shǒu在zài辕yuán门mén外wài。

兵士が陣門の外を守っている。

コアイメージ

軍営の境目に設けられた、車の部材から生まれた門のイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài军jūn营yíng用yòng车chē辕yuán组zǔ成chéng的de门mén,也yě指zhǐ军jūn营yíng的de入rù口kǒu

語源

辕门は、「辕」が馬車の前へ突き出た棒を表し、「门」が出入り口を表す複合語で、古代の軍隊が車を並べて営地を作り、その辕を門にしたことに由来するもの

コラム

  • 中国の古典作品に出てくる「辕门射戟」では、辕门が軍営の門を指すため、古代の軍事場面を読むときに意味を取りやすくなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ