間もなく

没méi多duō久jiǔ

意味

  • 副 間もなくまもなく

例文

他tā走zǒu了le以yǐ后hòu，没méi多duō久jiǔ就jiù下xià起qǐ雨yǔ来lái。

彼が去った後、間もなく雨が降り始めた。

コアイメージ

出来事と出来事の間にある短い時間

中国語での定義

表biǎo示shì两liǎng件jiàn事shì之zhī间jiān相xiāng隔gé的de时shí间jiān很hěn短duǎn，后hòu一yí件jiàn事shì很hěn快kuài发fā生shēng

語源

没多久は、「没」が否定を表し、「多久」が時間の長さを表す組み合わせで、時間が長くないという意味から短い間を表す成り立ち

コラム

  • 日本語の「間もなく」はこれから起こることにも使うが、没多久はすでに起きた出来事の後を示す用法が目立ち、時間の基準を取り違えやすい表現

「間もなく」は英語では

「間もなく」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ