開放的

意味

  • 形 開放的かいほうてき

例文

这zhè间jiān办bàn公gōng室shì很hěn开kāi敞chǎng,采cǎi光guāng也yě很hěn好hǎo。

このオフィスは開放的で、採光もよい。

コアイメージ

壁や物にふさがれず、空間が外へ広がって明るく感じられるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng地dì方fāng宽kuān阔kuò、没méi有yǒu遮zhē挡dǎng,空kōng气qì和hé光guāng线xiàn容róng易yì进jìn入rù

語源

开敞は、「开」の開く意味と「敞」の広く開け放たれた意味が結びつき、空間が大きく開いている様子を表す語

コラム

  • 日本語の「開放的」は人の性格にも使うが、中国語の开敞は主に部屋や建物などの空間に使い、広くて明るい様子を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ