錨巻上げ機

锚máo机jī

意味

名錨巻上げ機いかりまきあげき
名揚錨機ようびょうき
名アンカーウインチ

例文

船chuán员yuán 启qǐ动dòng锚máo机jī，把bǎ锚máo拉lā了le上shàng来lái。

船員は錨巻上げ機を始動し、錨を揚げた。

コアイメージ

船の錨を錨鎖ごと動かす動力装置

中国語での定義

船chuán上shàng 用yòng来lái收shōu放fàng锚máo链liàn、起qǐ下xià锚máo的de机jī械xiè设shè备bèi。

語源

锚机は、「锚」が錨を表し、「机」が機械を表す組み合わせで、錨を扱う機械という意味から、船の錨を上げ下げする装置を指す語

コラム

「锚机」は船舶用語で、一般の荷物を巻き上げる装置ではなく、錨と錨鎖を扱う機械を指すため、広い意味の「绞车」と区別される語