鋒芒

意味

  • 名 鋒芒ほうぼう
  • 名 才気さいき

例文

他tā的de文wén章zhāng渐jiàn渐jiàn显xiǎn露lù芒máng角jiǎo。

彼の文章は次第に鋒芒を現した。

コアイメージ

内側の力が、周囲からはっきり感じられる鋭い出っ張りになるイメージ

中国語での定義

指zhǐ人rén的de才cái气qì或huò锐ruì气qì显xiǎn现xiàn出chū来lái,并bìng且qiě显xiǎn得de格gé外wài突tū出chū

語源

芒角は、穀物の先端にある針のような「芒」と、突き出た角を表す「角」を結びつけた語で、先端の鋭さを人の才気や勢いの際立ちにたとえたもの

コラム

  • 古い文章や硬い文章で才能の現れを表すとき、「芒角」は単なる能力の有無ではなく、才気が目立つ形で外に出た場面に用いられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ