銖

意味

  • 名 銖

例文

古gǔ代dài一yì铢zhū约yuē等děng于yú二èr十shí四sì分fēn之zhī一yì两liǎng。

古代の一銖は約二十四分の一両に相当する。

コアイメージ

重さを極小の分量まで測るための目盛り

中国語での定義

古gǔ代dài用yòng来lái衡héng量liáng重zhòng量liàng的de单dān位wèi,一yì铢zhū约yuē为wèi一yì两liǎng的de二èr十shí四sì分fēn之zhī一yī

語源

铢は、意味を示す「钅」に音を示す「朱」を加えた形声字で、金属に関わる小さな重量単位を表すようになった字

コラム

  • 現代中国語で铢だけを日常の重さとして使う場面は少なく、「锱铢必较」のような成語で目にすることが多い語で、そこでの小ささが細かな損得を表す比喩につながる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ