鉛垂線

意味

  • 名 鉛垂線えんすいせん

例文

测cè量liáng员yuán用yòng铅qiān垂chuí线xiàn检jiǎn查chá墙qiáng是shì否fǒu垂chuí直zhí。

測量員は鉛垂線を使って壁が垂直か確認した。

コアイメージ

重力に沿って上から下へ伸びる、上下の基準となる直線のイメージ

中国語での定義

利lì用yòng铅qiān锤chuí受shòu重zhòng力lì下xià垂chuí的de方fāng向xiàng确què定dìng的de直zhí线xiàn,用yòng来lái表biǎo示shì竖shù直zhí方fāng向xiàng

語源

铅垂线は、「铅」を重りとして糸でつるすと重力で真下に下がることから生まれた語で、「垂」は下へ垂れ下がること、「线」はその方向に引いた線を表す

コラム

  • 建築分野の中国語では、铅垂线が示す上下方向を「竖直方向」と呼び、一般語の「垂直」が線や面どうしの直角も表すのに対し、重力を基準にした上下を表す点で使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ