鉄鉢

意味

  • 名 鉄鉢てっぱち

例文

僧sēng人rén手shǒu里lǐ拿ná着zhe铁tiě钵bō。

僧侶は手に鉄鉢を持っている。

コアイメージ

鉄で作られた器を、僧が食べ物や施しを受けるために手にするイメージ

中国語での定義

僧sēng人rén用yòng来lái盛shèng放fàng食shí物wù、接jiē受shòu布bù施shī的de铁tiě制zhì钵bō

語源

铁钵は、「铁」が鉄製であることを示し、「钵」がサンスクリット語の pātra に由来する、食物を入れる仏教の器を表す語で、2つの語素を組み合わせたもの

コラム

  • 中国の仏教場面では、僧が铁钵を手にして施しを受ける行為を「托钵」と呼ぶため、铁钵は単なる金属製の器よりも、托鉢を行う僧の姿と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ