金髪碧眼

意味

  • 成語・慣用句 金髪碧眼きんぱつへきがん

例文

她tā天tiān生shēng金jīn发fà碧bì眼yǎn。

彼女は生まれつき金髪碧眼だ。

コアイメージ

明るい金色の髪と、青や青緑色の目が目立つ外見

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de头tóu发fà呈chéng金jīn黄huáng色sè,眼yǎn睛jīng呈chéng蓝lán色sè或huò蓝lán绿lǜ色sè的de外wài貌mào特tè征zhēng

語源

金发碧眼は、「金发」が金色の髪、「碧眼」が青や青緑色の目を表す語素で、二つを並べてその外見を表す成語

コラム

  • 中国語では人の外見を描写する表現であり、欧米系の人物を指すことがあっても、国籍そのものを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ