金色の縁

意味

  • 名 金色の縁きんいろのふち

例文

这zhè只zhǐ碗wǎn的de金jīn边biān已yǐ经jīng磨mó掉diào了le。

この碗の金色の縁は、もう擦り減っている。

コアイメージ

物のふちを金色で細く飾るイメージ

中国語での定義

器qì物wù边biān缘yuán用yòng金jīn色sè或huò金jīn饰shì做zuò成chéng的de装zhuāng饰shì部bù分fèn

語源

金边は、「金」が金色や金の飾りを、「边」が物のふちを表す組み合わせで、ふちに金色の装飾を施す意味になる

コラム

  • 「金边」は器や食器などのふちの装飾を指すほか、固有名詞ではカンボジアの首都プノンペンを表す「金边」とも書くため、後ろに続く語や文脈で見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ