金石を溶かすほどの暑さ

意味

  • 成語・慣用句 金石を溶かすほどの暑さきんせきをとかすほどのあつさ

例文

天tiān气qì炎yán热rè得dé燋jiāo金jīn烁shuò石shí,大dà家jiā都dōu不bú愿yuàn出chū门mén。

金石を溶かすほどの暑さで、皆外出したがらない。

コアイメージ

熱が金属や石にまで及び、固い物さえ溶かすほどの極端な暑さ

中国語での定義

天tiān气qì热rè得dé能néng使shǐ金jīn属shǔ和hé石shí头tou熔róng化huà,形xíng容róng天tiān气qì非fēi常cháng炎yán热rè

語源

燋金烁石は、「燋金」と「烁石」を並べた成語で、金属を焦がし、石を熱で溶かすほどの激しい暑さを表す構成

コラム

  • この成語は人の体感よりも、天地を焼くような猛烈な暑さを描く表現で、天気や夏の暑さを述べる文に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ