金無垢

意味

  • 名 純金じゅんきん
  • 名 金無垢きんむく

例文

这zhè条tiáo项xiàng链liàn是shì纯chún金jīn的de。

このネックレスは純金製だ。

コアイメージ

金属としての金の純度を高めた、ほかの成分がほとんどない状態

中国語での定義

纯chún度dù很hěn高gāo、主zhǔ要yào由yóu金jīn这zhè种zhǒng金jīn属shǔ组zǔ成chéng而ér没méi有yǒu加jiā入rù其qí他tā金jīn属shǔ的de金jīn

語源

纯金は、「纯」がほかのものを含まないこと、「金」が金属の金を表し、二つの語素を組み合わせて純度の高い金を表す語

コラム

  • 「纯金」は宝飾品だけでなく、金の延べ棒や記念品などの材質を示す場面にも使われるため、装飾の見た目ではなく中身の金属に注目する語として覚えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ