金烏

意味

例文

古gǔ人rén常cháng借jiè西xī乌wū指zhǐ代dài太tài阳yáng。

昔の人はよく「西烏」を太陽の意味で用いた。

コアイメージ

空にある太陽を、神話の烏の姿でとらえるイメージ

中国語での定義

古gǔ人rén传chuán说shuō太tài阳yáng中zhōng有yǒu三sān只zhǐ脚jiǎo的de乌wū鸦yā,因yīn此cǐ用yòng来lái指zhǐ太tài阳yáng

語源

西乌は、古代中国で太陽の中に三本足の烏がいるとされた伝説から、太陽を烏になぞらえて呼ぶ語

コラム

  • 西乌は現代の日常会話よりも古典や詩で見かける語で、普通の説明では「太阳」、神話的・文学的な表現では「金乌」や「西乌」が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ