金jīn文wén

意味

  • 名 金文きんぶん

例文

这zhè件jiàn青qīng铜tóng器qì上shàng刻kè着zhe几jǐ行xíng金jīn文wén。

この青銅器には数行の金文が刻まれている。

コアイメージ

青銅の器物に結びついた、古代中国の文字資料

中国語での定義

青qīng铜tóng器qì上shàng保bǎo存cún下xià来lái的de古gǔ代dài汉hàn字zì,常cháng用yòng来lái研yán究jiū古gǔ代dài历lì史shǐ和hé文wén字zì

語源

金文は、「金」を青銅のような金属、「文」を書かれた文字とする構成で、金属製の器に残る古代文字という意味から成り立つ語

コラム

  • 「金文」の金は黄金を指すのではなく、青銅器を含む金属を指すため、金色の文字という意味ではなく、文字が残る物の材質に注目した呼び名

钟zhōng鼎dǐng文wén

意味

  • 名 金文きんぶん
  • 名 鐘鼎文字しょうていもじ
  • 名 青銅器銘文せいどうきめいぶん

例文

商shāng周zhōu时shí期qī的de青qīng铜tóng器qì上shàng常cháng有yǒu钟zhōng鼎dǐng文wén。

商周時代の青銅器には、しばしば金文が見られる。

コアイメージ

青銅の祭器に刻まれ、当時の出来事や人名を後世へ残す文字

中国語での定義

铸zhù刻kè在zài钟zhōng、鼎dǐng等děng青qīng铜tóng器qì上shàng的de古gǔ代dài文wén字zì,通tōng常cháng也yě称chēng金jīn文wén

語源

钟鼎文は、「钟」と「鼎」という代表的な青銅器の名に「文」を組み合わせた呼び名で、鐘や鼎などに鋳込まれた古代の文字を指す語

コラム

  • 「钟鼎文」は鐘と鼎だけに限らず、祭器や食器などさまざまな青銅器の銘文を指し、王からの命令や土地の授与などを記した例もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ