金属の響き

意味

  • 名 金属の響ききんぞくのひびき

例文

敲qiāo击jī铜tóng器qì时shí,会huì发fā出chū洪hóng亮liàng的de金jīn声shēng。

銅器をたたくと、力強い金属の響きがする。

コアイメージ

金属を打ったり鳴らしたりしたときに広がる、澄んだ響き

中国語での定義

敲qiāo打dǎ金jīn属shǔ器qì物wù时shí发fā出chū的de清qīng脆cuì而ér响xiǎng亮liàng的de声shēng音yīn

語源

金声は、「金」が金属を、「声」が耳に聞こえる音を表す複合語で、金属製の器物や楽器の響きを表す語

コラム

  • 古典中国語の「金声」は、鐘などの金属製楽器の音を指すことがあり、「金声玉振」では金の音が音楽の始まりを示すものとして扱われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ