金剛座

意味

  • 名 金剛座こんごうざ
  • 名 菩提座ぼだいざ

例文

佛fó陀tuó在zài金jīn刚gāng座zuò上shàng成chéng道dào。

仏陀は金剛座上で悟りを開いた。

コアイメージ

悟りを開いた仏陀が座った、特別な聖座

中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng指zhǐ佛fó陀tuó在zài菩pú提tí树shù下xià悟wù道dào时shí坐zuò的de圣shèng座zuò,有yǒu时shí也yě指zhǐ这zhè座zuò圣shèng座zuò所suǒ在zài的de地dì方fāng

語源

金刚座は、「金刚」と「座」を組み合わせた語で、「金刚」は壊れにくく動かないもの、「座」は人が座る場所を表し、仏陀が菩提樹の下で悟りを開いた座を表す漢訳語

コラム

  • 実際の仏教遺跡では、金刚座は菩提樹そのものや寺院全体ではなく、菩提樹の下に置かれた石の台を指すことが多く、対象を取り違えにくくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ