金のために死ぬ

意味

  • 動 金のために死ぬかねのためにしぬ

例文

他tā不bú愿yuàn殉xùn财cái,主zhǔ动dòng放fàng弃qì了le这zhè笔bǐ钱qián。

彼は金のために死ぬことを望まず、自らこの金を諦めた。

コアイメージ

金銭を得たり守ったりすることが、命を失う結果につながる場面

中国語での定義

为wèi了le得dé到dào或huò保bǎo住zhù钱qián财cái而ér送sòng命mìng

語源

殉财は、「殉」が何かのために命を失うことを表し、「财」が金銭や財物を表すことから、金銭や財物のために死ぬことを表す複合語

コラム

  • 「殉财」は金銭への執着が強いという性格を表す語ではなく、金銭をめぐる行動の結果として命を失う場面を表すため、単に金を惜しむ場合には使わない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ