金と権力を笠に着る

意味

  • 成語・慣用句 金と権力を笠に着るかねとけんりょくをかさにきる

例文

他tā总zǒng是shì倚yǐ财cái仗zhàng势shì欺qī负fù别bié人rén。

彼はいつも金と権力を笠に着て人をいじめる。

コアイメージ

持っている金と力を、他人を抑えるための後ろ盾にすること

中国語での定義

依yī靠kào自zì己jǐ的de财cái富fù和hé权quán力lì欺qī压yā别bié人rén

語源

倚财仗势は、「倚财」が財産に寄りかかること、「仗势」が勢力を頼みにすることを組み合わせ、金と権力を頼みにして人を苦しめる意味になった成語

コラム

  • 「仗势欺人」も権力を頼みにして人をいじめる意味だが、「倚财仗势」は財産と権力の両方をより前面に出して、そのような振る舞いを批判する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ