野菜の畝

菜cài畦qí

意味

  • 名 野菜の畝やさいのうね

例文

雨yǔ后hòu，菜cài畦qí里lǐ的de泥ní土tǔ很hěn湿shī。

雨の後、野菜の畝の土はとても湿っている。

コアイメージ

土の区切りに囲まれた、野菜用の小さな耕作区画

中国語での定義

田tián地dì中zhōng用yòng土tǔ埂gěng隔gé开kāi、专zhuān门mén种zhǒng蔬shū菜cài的de小xiǎo块kuài地dì方fāng

語源

菜畦は、「菜」と「畦」を組み合わせた語で、「菜」は「艹」と音を示す「采」から成り、「畦」は田畑の区画を表す「田」に音を示す「圭」を加えた字

コラム

  • 日本語の「菜園」に近い場面でも使えるが、「菜畦」は畑の広さよりも、畦で整然と分けられた形に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ