土埂

「土埂」の発音・読み方

ピンインtǔ gěng

「土埂」の意味

「土埂」の例文

孩hái子zi们men坐zuò在zài田tián边biān的de土tǔ埂gěng上shàng休xiū息xī。

子どもたちは田の端のあぜに座って休んだ。

「土埂」のコアイメージコアイメージ

田畑を分け、水をせき止める細長い土の盛り上がり

「土埂」の中国語での定義中国語での定義

田tián地dì或huò土tǔ地dì边biān缘yuán用yòng土tǔ堆duī成chéng的de狭xiá长cháng土tǔ带dài，可kě以yǐ用yòng来lái分fēn隔gé土tǔ地dì、挡dǎng水shuǐ或huò供gōng人rén通tōng行xíng。

「土埂」の語源語源

土埂は、「土」と「埂」を組み合わせた語で、「埂」は土偏が土の盛り上がりを表し、「更」が音を示す形声字であり、土で作った細長い盛り上がりを表す成り立ち

「土埂」のコラムコラム

  • 日本語の「あぜ」は田の境を指すことが多いが、中国語の土埂は田だけでなく畑の端や土地の境にある土の盛り上がりにも使われるため、農地を区切る土の帯を広く指す語

「土埂」は英語では

↑ TOPへ