野営を解く

意味

  • 動 野営を解くやえいをとく
  • 動 キャンプを撤収するキャンプをてっしゅうする
  • 動 陣を引き払うじんをひきはらう

例文

部bù队duì天tiān亮liàng后hòu撤chè营yíng。

部隊は夜明け後に野営を解いた。

コアイメージ

設営していた場所から人や物を引き上げ、そこを使い終えるイメージ

中国語での定義

部bù队duì或huò露lù营yíng者zhě离lí开kāi原yuán来lái驻zhù扎zhā的de营yíng地dì,收shōu起qǐ装zhuāng备bèi,不bú再zài在zài那nà里lǐ驻zhù留liú。

語源

撤营は、「撤」が引き上げること、「营」が部隊や人が滞在する場所を表し、滞在場所から引き上げる意味を組み合わせた語

コラム

  • 「撤退」が地域や位置から離れる動きを指すのに対し、「撤营」はテントや設備を片づけて滞在場所そのものを解くことに焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ