重複文字

重zhòng文wén

意味

名異体字いたいじ
名重複文字ちょうふくもじ
名重複文句ちょうふくもんく

例文

《说shuō文wén解jiě字zì》收shōu录lù了le许xǔ多duō重zhòng文wén。

『説文解字』には多くの異体字が収録されている。

コアイメージ

同じ字を表す、もう一つの文字形

中国語での定義

指zhǐ 字zì书shū中zhōng收shōu录lù的de、和hé某mǒu个gè字zì意yì义yì 相xiāng同tóng但dàn字zì形xíng 不bù同tóng的de字zì

語源

重文は、「重」が重ねて加えることを表し、「文」が文字を表すため、ある字に別の文字形を重ねて示す構成の語

コラム

「重文」は「繁体字」と同じ範囲を指す語ではなく、字書の説明で特定の字に対応する異体字を示す用語として使われることが多い