重砲

意味

  • 名 重砲じゅうほう

例文

敌dí军jūn的de重zhòng炮pào持chí续xù轰hōng击jī阵zhèn地dì。

敵軍の重砲が陣地を砲撃し続けた。

コアイメージ

重量と威力を備え、遠くから大きな弾を撃ち込む砲のイメージ

中国語での定義

口kǒu径jìng较jiào大dà、威wēi力lì较jiào强qiáng,主zhǔ要yào用yòng于yú远yuǎn距jù离lí射shè击jī的de火huǒ炮pào

語源

重炮は、「重」が重量や規模の大きさを表し、「炮」が火薬で弾を遠くへ飛ばす兵器を表す組み合わせで、重い砲を指す語として成り立つ

コラム

  • 中国語の「炮」は日本語の「砲」に当たり、簡体字では「砲」ではなく「炮」と書くため、重砲に対応する中国語表記は「重炮」になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ