重ね縫いする

意味

  • 動 重ね縫いするかさねぬいする

例文

将jiāng两liǎng块kuài布bù料liào搭dā缝fèng在zài一yì起qǐ。

2枚の布を重ね縫いする。

コアイメージ

重なりを作った布どうしを、その位置のままつなぎ合わせる動き

中国語での定義

指zhǐ把bǎ两liǎng块kuài布bù的de一yí部bù分fèn重chóng叠dié起qǐ来lái并bìng缝féng合hé,使shǐ它tā们men连lián接jiē在zài一yì起qǐ。

語源

搭缝は、重ね合わせを表す「搭」と、布を縫い合わせることを表す「缝」を直接組み合わせた複合語で、重なりを保ったまま布をつなぐ成り立ち

コラム

  • 「搭缝」は布をつなぐ結果だけでなく、どのように重ねてつなぐかまで示す語で、布端を突き合わせて縫う方法とは異なる作業として読まれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ