酒仙

意味

  • 名 酒仙しゅせん

例文

李lǐ白bái嗜shì酒jiǔ善shàn诗shī,被bèi誉yù为wéi醉zuì圣shèng。

李白は酒を好み詩に秀で、「酒仙」とたたえられた。

コアイメージ

酒をたしなむ才人を、聖人になぞらえて高く称えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ嗜shì酒jiǔ并bìng且qiě很hěn有yǒu才cái华huá的de人rén,常cháng作zuò为wéi唐táng代dài诗shī人rén李lǐ白bái的de称chēng号hào。

語源

醉圣は、「醉」が酒に酔った状態を、「圣」が並外れた人物を表す複合語で、酒を愛した詩人李白を酒の世界の聖人に見立てた呼称

コラム

  • 「醉圣」は一般の会話で酒好きの人を広く指す普通の呼び名というより、李白を指す文語的な称号として現れることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ