酒の味

意味

  • 名 酒の味さけのあじ
  • 名 酒臭ささけくささ

例文

这zhè道dào菜cài有yǒu酒jiǔ味wèi。

この料理には酒の味がする。

コアイメージ

料理や飲み物に残った酒の風味が、味覚や嗅覚に伝わるもの

中国語での定義

食shí物wù或huò饮yǐn料liào所suǒ带dài有yǒu的de酒jiǔ的de风fēng味wèi或huò气qì味wèi

語源

酒味は、酒を意味する「酒」に、味やにおいを表す「味」が続く複合語で、酒に由来する風味を表す形になった語

コラム

  • 中国語では、料理を食べたときの酒の風味にも、料理や飲み物から立つ酒のにおいにも使われるため、日本語の「酒の味」より広く感じられる場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ