酉の鶏

意味

  • 名 酉の鶏とりのにわとり

例文

十shí二èr生shēng肖xiào中zhōng,酉yǒu鸡jī排pái在zài第dì十shí位wèi。

十二支の中で、酉の鶏は10番目に当たる。

コアイメージ

十二支の中で十番目に置かれる鶏

中国語での定義

十shí二èr生shēng肖xiào中zhōng排pái在zài第dì十shí位wèi、与yǔ地dì支zhī“酉yǒu”相xiāng配pèi的de鸡jī

語源

酉鸡は、地支の十番目の「酉」に、対応する動物を表す「鸡」を加えた複合語で、十二支における鶏の位置を表す語

コラム

  • 中国の十二支は年だけでなく、時刻や方位などにも対応づけて使われるため、「酉」は単なる動物名ではなく、地支の一つとして現れる語であり、酉鸡はその地支と鶏の対応を明示する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ