邪悪な道士

意味

  • 名 邪悪な道士じゃあくなどうし
  • 名 妖術師ようじゅつし

例文

那nà个ge妖yāo道dào被bèi村cūn民mín赶gǎn走zǒu了le。

その邪悪な道士は村人に追い出された。

コアイメージ

人を惑わす邪術を使う、悪い道士というイメージ

中国語での定義

指zhǐ使shǐ用yòng邪xié术shù、行xíng为wéi邪xié恶è的de道dào士shì

語源

妖道は、「妖」が異常で人を惑わすものを表し、「道」が道士や道教を指す要素として結びついた語で、普通の道士ではなく邪悪な道士を表す成り立ち

コラム

  • 「道士」だけなら道教の修行者を指す中立的な語だが、「妖」が付くと人を惑わす悪い道士という強い悪意を帯びるため、人物を非難する場面や伝奇作品で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ