遺憾なこと

憾hàn事shì

意味

  • 名 遺憾なこといかんなこと

例文

没méi能néng参cān加jiā这zhè次cì活huó动dòng，真zhēn是shì一yí件jiàn憾hàn事shì。

今回の活動に参加できなかったのは、本当に遺憾なことだ。

コアイメージ

起きた出来事に残る、残念な結果

中国語での定義

使shǐ人rén感gǎn到dào遗yí憾hàn的de事shì情qíng

語源

憾事は、「憾」の「忄」が心に関わる意味を、「感」が発音を示し、「事」が出来事を表す組み合わせで、心に残る残念な出来事という意味になる語

コラム

  • 「遗憾」は残念に思う気持ちや状態を表しやすいのに対し、「憾事」はその気持ちを引き起こした出来事を表し、「一件憾事」のように数えられる名詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ