遠来の客

意味

  • 名 遠来の客えんらいのきゃく

例文

村cūn里lǐ来lái了le几jǐ位wèi远yuǎn客kè。

村に遠来の客が数人来た。

コアイメージ

遠方からやって来て、迎える側から見れば特別な訪問者となる人

中国語での定義

从cóng远yuǎn方fāng来lái到dào这zhè里lǐ访fǎng问wèn或huò暂zàn时shí居jū住zhù的de人rén

語源

远客は、遠く離れた場所を表す「远」と、訪問者や旅人を表す「客」から成り、遠方から来た訪問者という意味になる語

コラム

  • 「远客」の「远」は客の性質ではなく来た場所との距離を示すため、国籍や身分を表す語ではなく、迎える場所から見た来訪者の遠さに焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ