遠方の人への思慕

意味

  • 成語・慣用句 遠方の人への思慕えんぽうのひとへのしぼ

例文

他tā在zài诗shī中zhōng抒shū发fā了le对duì远yuǎn方fāng人rén的de蒹jiān葭jiā之zhī思sī。

彼は詩の中で遠方の人への思慕を表した。

コアイメージ

隔たりの向こうにいる大切な人を思い続ける感覚

中国語での定義

表biǎo示shì对duì身shēn在zài远yuǎn方fāng的de人rén感gǎn到dào想xiǎng念niàn。

語源

蒹葭之思は、水辺のアシを表す『蒹葭』と、関係を示す『之』、思慕を表す『思』を組み合わせた語で、『詩経・秦風・蒹葭』の求めても近づけない人への思いにつながる成語

コラム

  • この語の『思』は単なる考えではなく、会えない相手を恋しく思う意味で、書簡や詩文のような改まった文章に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ