道理が正しく言葉が率直だ

意味

  • 成語・慣用句 道理が正しく言葉が率直だどうりがただしくことばがそっちょくだ

例文

他tā说shuō话huà理lǐ正zhèng词cí直zhí,大dà家jiā都dōu很hěn信xìn服fú。

彼は道理が正しく言葉も率直なので、皆がとても納得した。

コアイメージ

正しい道理を、飾らず率直に伝えること

中国語での定義

指zhǐ所suǒ说shuō的de道dào理lǐ正zhèng确què,所suǒ用yòng的de语yǔ言yán直zhí截jié了liǎo当dàng

語源

理正词直は、「理正」と「词直」を並べた成語で、「理正」は道理が正しいこと、「词直」は言葉がまっすぐであることを示し、内容と言い方の両方を表す構成

コラム

  • 「词」はここでは日本語の「詞」のような歌詞に限らず、話す言葉や言い回しを指すため、理正词直は歌の表現ではなく、筋の通った率直な発言を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ