過酷に徴税する

意味

  • 動 過酷に徴税するかこくにちょうぜいする

例文

地dì方fāng官guān不bù得dé苛kē敛liǎn百bǎi姓xìng。

地方官は民衆から過酷に徴税してはならない。

コアイメージ

税の徴収が、支配する側の強い圧力によって過酷な負担になるイメージ

中国語での定義

用yòng残cán酷kù而ér过guò分fèn的de办bàn法fǎ向xiàng百bǎi姓xìng收shōu取qǔ赋fù税shuì

語源

苛敛は、「苛」が過酷さを表し、「敛」が金銭や物を集めることを表す複合語で、合わせて過酷な徴税を指す成り立ち

コラム

  • 歴史文書で地方官などが主語になると、苛敛は単に税を徴収したという記録ではなく、徴収のやり方が厳しすぎたという非難まで示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ