過失致死罪

过guò失shī致zhì死sǐ罪zuì

意味

  • 名 過失致死罪かしつちしざい

例文

他tā因yīn过guò失shī致zhì死sǐ罪zuì被bèi判pàn处chǔ有yǒu期qī徒tú刑xíng。

彼は過失致死罪で懲役刑を言い渡された。

コアイメージ

不注意による行為が人の死亡につながり、故意がなくても罪に問われる場面

中国語での定義

因yīn疏shū忽hū而ér导dǎo致zhì他tā人rén死sǐ亡wáng的de犯fàn罪zuì

語源

过失致死罪は、「过失」「致死」「罪」を組み合わせた語で、「过失」は不注意、「致死」は死に至らせること、「罪」は犯罪として扱うことを表す

コラム

  • 中国大陸の刑法で定められた正式な罪名は「过失致人死亡罪」であり、「过失致死罪」はそれを短くした表現や別の法域の用語と区別して読む必要がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ