過ちを悔い改めない

意味

  • 成語・慣用句 過ちを悔い改めないあやまちをくいあらためない

例文

他tā明míng知zhī有yǒu错cuò,却què仍réng然rán怙hù过guò不bù悛quān。

彼は過ちを知っているのに、それでも悔い改めない。

コアイメージ

自分の過ちにしがみつき、改める機会を拒むこと

中国語での定義

明míng知zhī自zì己jǐ犯fàn了le错cuò误wù,却què仍réng然rán坚jiān持chí不bù改gǎi,不bù肯kěn悔huǐ悟wù

語源

怙过不悛は、「怙」の頼る・固執する意味に「过」の過ち、「不」の否定、「悛」の悔い改める意味を結びつけ、過ちに固執して改めない態度を表す成語

コラム

  • 強い非難を含む書き言葉で、人の失敗そのものではなく、過ちを指摘されても改めようとしない態度を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ