遊び尽くす

意味

  • 動 遊び尽くすあそびつくす

例文

她tā已yǐ经jīng玩wán遍biàn了le这zhè座zuò城chéng市shì。

彼女はもうこの都市を遊び尽くした。

コアイメージ

行ける所や体験できることを次々に楽しみ、ひと通り終える感覚

中国語での定義

把bǎ某mǒu个gè地dì方fāng或huò范fàn围wéi内nèi可kě以yǐ玩wán的de地dì方fāng都dōu体tǐ验yàn过guò

語源

玩遍は、「玩」が楽しむために出かけたり体験したりすることを、「遍」が全体に行き渡ることを示し、合わせて対象となる地域や範囲を遊び尽くす意味を作る

コラム

  • 「玩遍中国」のように国名を続けると、中国のすべての場所を文字どおり訪問したという断定ではなく、各地を幅広く旅行して楽しんだという大きな言い方になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ