連日の曇天

意味

  • 名 連日の曇天れんじつのどんてん

例文

这zhè几jǐ天tiān一yì直zhí是shì连lián阴yīn天tiān。

ここ数日はずっと連日の曇天だ。

コアイメージ

曇り空が一日で晴れず、何日も切れ目なく続く状態

中国語での定義

连lián续xù好hǎo几jǐ天tiān没méi有yǒu放fàng晴qíng、天tiān空kōng一yì直zhí阴yīn沉chén的de天tiān气qì

語源

连阴天は、「连」が続くこと、「阴天」が曇りの日を表し、曇天が連続するという組み立て

コラム

  • 「阴天」だけなら一日の曇りも指せるが、「连阴天」は曇りの日が何日も続く期間を指し、天気の長引きを表す「连」が意味の決め手

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ