連年不作

意味

  • 成語・慣用句 連年不作れんねんふさく

例文

过guò去qù几jǐ年nián岁suì比bǐ不bù登dēng,粮liáng食shí十shí分fēn紧jǐn张zhāng。

過去数年間は連年不作で、食糧が非常に不足した。

コアイメージ

何年も収穫が実らず、食料の不足が積み重なるイメージ

中国語での定義

接jiē连lián几jǐ年nián收shōu成chéng很hěn差chà,粮liáng食shí不bú够gòu用yòng

語源

岁比不登は、「岁」が年、「比」が相次ぐこと、「不登」が作物の実りが十分でないことを表す複合成語で、連年の不作を示す表現

コラム

  • 現代中国語では硬い書き言葉として現れ、新聞や日常会話でよく使う表現ではないため、古風な文体や歴史を扱う文章で意味を取りやすい成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ