联lián合hé会huì

意味

  • 名 連合会れんごうかい
  • 名 連盟れんめい
  • 名 連合体れんごうたい

例文

这zhè个ge联lián合hé会huì由yóu十shí个gè地dì方fāng协xié会huì组zǔ成chéng。

この連合会は十の地方協会から成っている。

コアイメージ

それぞれ独立した団体が、共通の目的のために上位の組織へまとまるイメージ

中国語での定義

由yóu几jǐ个gè或huò多duō个gè团tuán体tǐ共gòng同tóng组zǔ成chéng的de组zǔ织zhī

語源

联合会は、「联合」が別々のものを一つに結びつけること、「会」が組織や集まりを表すことから、複数の団体で作る組織を表す複合語

コラム

  • 「联合会」は日本語の「連合会」と意味が近いが、中国語では団体名の一部としてよく使われ、個人が集まる会合を指す語ではない

联lián会huì

意味

  • 名 連合会れんごうかい
  • 名 対合たいごう

例文

两liǎng个gè团tuán体tǐ组zǔ成chéng了le联lián会huì。

二つの団体が連合会を結成した。

コアイメージ

複数の団体がつながり、ひとつの組織としてまとまるイメージ

中国語での定義

由yóu两liǎng个gè或huò多duō个gè团tuán体tǐ联lián合hé组zǔ成chéng的de组zǔ织zhī

語源

联会は、「联」がつなぐこと、「会」が人や団体の集まりを表し、複数の団体がつながってできた組織を指す語

コラム

  • 「联会」は団体の組織を指すほか、生物学では相同染色体が対になる現象も指し、文脈によって「連合会」と「対合」に分かれる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ