迷いと悟り

迷mí悟wù

意味

  • 名 迷いと悟りまよいとさとり

例文

佛fó教jiào认rèn为wéi，迷mí悟wù只zhǐ在zài一yí念niàn之zhī间jiān。

仏教では、迷いと悟りは一念の間にあると考える。

コアイメージ

心の向きが真理を見失った状態から気づきへ移る対比

中国語での定義

指zhǐ人rén对duì佛fó法fǎ的de道dào理lǐ还hái不bù明míng白bái或huò已yǐ经jīng明míng白bái的de两liǎng种zhǒng心xīn境jìng

語源

迷悟は、「迷」が道を見失うことを、「悟」が道理を理解して目覚めることを表し、二つの語を並べて心のあり方の違いを示す構成

コラム

  • 仏教文で「迷悟只在一念之间」と書かれるとき、「迷い」と「悟り」の隔たりが心の一瞬の向きにあるという意味になり、「迷悟」が対照語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ