一念之间

「一念之间」の発音・読み方

ピンインyī niàn zhī jiān

「一念之间」の意味

「一念之间」の例文

人rén生shēng可kě能néng在zài一yí念niàn之zhī间jiān改gǎi变biàn。

人生は一念の間に変わることがある。

「一念之间」のコアイメージコアイメージ

心に浮かんだ一つの念が、現実の流れを変える境目の瞬間

「一念之间」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì一yí个gè念niàn头tou出chū现xiàn的de那nà一yí刻kè，事shì情qíng就jiù可kě能néng发fā生shēng很hěn大dà的de变biàn化huà

「一念之间」の語源語源

一念之间は、「一念」が心に浮かぶ一つの思いを、「之间」がその思いの生まれる間を表す組み合わせで、思いと変化がほとんど同時に起こる感覚を示す成語

「一念之间」のコラムコラム

  • 日本語では「一念」が決意の意味に寄りやすいが、中国語の「一念之间」は決意だけでなく、ふと浮かんだ考えによって結果が変わる場面にも使われる表現
↑ TOPへ