迅雷

意味

  • 名 迅雷じんらい

例文

天tiān空kōng中zhōng突tū然rán响xiǎng起qǐ一yì声shēng疾jí雷léi。

空に突然、迅雷が一声鳴り響いた。

コアイメージ

突然現れ、強い音を立てて鳴る雷

中国語での定義

突tū然rán响xiǎng起qǐ并bìng且qiě声shēng音yīn很hěn猛měng烈liè的de雷léi

語源

疾雷は、「疾」が急速で勢いが強いことを示し、「雷」が雷の音や現象を示すことで、突然激しく鳴る雷という意味になった語

コラム

  • 中国語の成語「疾雷不及掩耳」は、雷があまりに速く突然なので耳をおおう間もないという意味で、疾雷が急な出来事のたとえにも使われることを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ