農家の屋敷

意味

  • 名 農家の屋敷のうかのやしき

例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù在zài庄zhuāng稼jià院yuàn里lǐ长zhǎng大dà。

彼は幼い頃から農家の屋敷で育った。

コアイメージ

農村の家族が住み、農の営みを続ける囲われた住まいというイメージ

中国語での定義

指zhǐ农nóng民mín一yì家jiā居jū住zhù的de院yuàn落luò和hé住zhù宅zhái等děng生shēng活huó空kōng间jiān

語源

庄稼院は、農作業に関わる「庄稼」と、家屋や中庭を含む囲いのある場所を表す「院」が結びつき、農家の住居とその敷地を表す語になったもの

コラム

  • 中国語の「院」は単独の建物よりも、家屋を含む囲われた一画を表すことがあり、庄稼院も一軒の家だけでなく農家の屋敷全体を思わせる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ