農作業をする

穑sè

意味

動収穫するしゅうかくする
動農作業をするのうさぎょうをする

例文

农nóng民mín 春chūn耕gēng 秋qiū穑sè，年nián年nián如rú此cǐ。

農民は春に耕し、秋に収穫し、毎年このようにしている。

コアイメージ

実った穀物を田から取り入れる動き

中国語での定義

把bǎ成chéng熟shú的de庄zhuāng稼jià 收shōu取qǔ下xià来lái，也yě泛fàn指zhǐ 农nóng业yè 生shēng产chǎn劳láo动dòng

語源

穑は、意味を表す「禾」と音を表す「啬」からなる形声字で、「禾」が穀物を示し、「啬」が「sè」という音を示す構成から、穀物を取り入れる意味につながる字

コラム

「穑」は現代中国語では単独より「稼穑」で見ることが多く、「稼」が植えて育てること、「穑」が収穫することを表すため、農業全体を短く表す古い言い方になる