轟く雷鳴

意味

  • 名 轟く雷鳴とどろくらいめい

例文

孩hái子zi听tīng到dào大dà雷léi后hòu,马mǎ上shàng跑pǎo进jìn了le屋wū里lǐ。

子どもは轟く雷鳴を聞くと、すぐに家の中へ走り込んだ。

コアイメージ

空いっぱいに広がる、強く重い雷の音

中国語での定義

声shēng音yīn特tè别bié大dà的de雷léi声shēng

語源

大雷は、「大」が音の強さや規模の大きさを、「雷」が空で鳴る音を表し、2つを組み合わせて大きな雷鳴を指す語になったもの

コラム

  • 日本語の「雷」は音と光をまとめて指せるが、中国語では音を「雷」、光を「闪电」と分けて言うため、「大雷」は光ではなく音の大きさに結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ