軽やかに飛ぶ

意味

  • 形 軽やかに飛ぶかろやかにとぶ

例文

白bái鹭lù翩piān然rán飞fēi过guò水shuǐ面miàn。

白鷺が軽やかに水面を飛んでいった。

コアイメージ

鳥の動きが重さを感じさせず、ひらひらと空を舞う様子

中国語での定義

形xíng容róng鸟niǎo飞fēi行xíng时shí动dòng作zuò轻qīng快kuài、姿zī态tài优yōu美měi

語源

翩は、「羽」を意味の部分、「扁」を音の部分とする形声字で、羽をひらめかせて軽やかに飛ぶ姿を表す字

コラム

  • 翩は単独よりも「翩然」「翩翩」の形で見かけることが多く、文章の中で鳥や人の動きを軽やかに描く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ