軍務の合間

意味

  • 成語・慣用句 軍務の合間ぐんむのあいま

例文

在zài磨mó盾dùn之zhī暇xiá,他tā常cháng读dú书shū。

軍務の合間に、彼はよく読書をした。

コアイメージ

武具を扱う軍務のただ中に差し込む、短い余白

中国語での定義

指zhǐ忙máng于yú军jūn务wù时shí抽chōu出chū的de空kòng闲xián时shí间jiān。

語源

磨盾之暇は、「磨盾」が盾の上で刀を研ぐ軍中の行為を表し、「之暇」がその行為の合間を表す成語で、軍務の合間を意味する形になったもの

コラム

  • この語では、休みの長さよりも、軍務を続ける人がその合間に得た時間という背景が重要になり、古風な文章で読書や執筆の時間を述べる際に現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ