軍を進める

挥huī师shī

意味

動軍を進めるぐんをすすめる
動出兵するしゅっぺいする
動進軍するしんぐんする

例文

将jiāng军jūn挥huī师shī南nán下xià。

将軍は軍を率いて南下した。

コアイメージ

軍勢をまとめて目的地へ動かし始める力強い動き

中国語での定義

率shuài领lǐng 军jūn队duì向xiàng一yí定dìng方fāng向xiàng 行xíng进jìn，开kāi始shǐ军jūn事shì行xíng动dòng

語源

挥师は、「挥」の指揮して動かす意味と、「师」の軍隊という意味を組み合わせた語で、軍を率いて進軍を始めることを表す

コラム

挥师は個人の移動には使わず、将軍や司令官が軍を率いて行動を開始する文脈で使う、文章語寄りの表現