身近な人

意味

  • 名 身近な人みぢかなひと
  • 名 近代人きんだいじん

例文

他tā只zhǐ把bǎ秘mì密mì告gào诉sù了le近jìn人rén。

彼は身近な人にだけ秘密を話した。

コアイメージ

生活の内側にいて、信頼して関わる相手を指すイメージ

中国語での定義

指zhǐ跟gēn自zì己jǐ亲qīn近jìn、关guān系xì密mì切qiè的de人rén

語源

近人は、「近」が空間だけでなく人間関係の近さも表し、「人」と結びついて身近な相手を表す複合語

コラム

  • 日本語の「近人」は一般的な語ではないが、中国語では「近代人」と字が似ていても意味が異なり、時代ではなく人との関係を表す点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ