身ぶりで示す

意味

  • 動 身ぶりで示すみぶりでしめす

例文

他tā用yòng手shǒu比bǐ画huà大dà小xiǎo。

彼は手で大きさを身ぶりで示した。

コアイメージ

手を動かして、物の特徴や動きを目の前に描き出すイメージ

中国語での定義

通tōng过guò手shǒu势shì或huò动dòng作zuò把bǎ大dà小xiǎo、形xíng状zhuàng、方fāng向xiàng或huò动dòng作zuò表biǎo示shì出chū来lái,使shǐ别bié人rén理lǐ解jiě自zì己jǐ的de意yì思si

語源

比画は、「比」が二つのものを並べる意味を持ち、「画」が線や形を描いて表す意味を持つことから、手の動きで物の特徴を描き出す動作を表す複合語

コラム

  • 「比画」には、手で大きさを示すだけでなく、歩く様子や物の動きなどを身ぶりで表す使い方もあり、身ぶり全般を指せる点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ